tieng-anh-giao-tiep-jf1

PHÂN BIỆT CÁCH SỬ DỤNG “ Say ”, “ Tell ”, “Talk”, “Speak”.

Trong Ngữ pháp hay trong Giao Tiếp Tiếng Anh gần như mọi người thường hay nhầm lẫn cách sử dụng các từ “ say”, “tell”, “talk”, “ speak” bởi lẽ chúng đều có nghĩa là NÓI.

Những những từ này khác nhau như thế nào và làm thế nào để phân biệt những từ này.

Hãy xem các ví dụ ở dưới đây nhé, bạn xem chúng có khác nhau không nhé.

VD1:She said that I was beautiful ( Cô ấy nói tôi đẹp).

VD2: They is talking about you. ( Họ đang nói về bạn đấy)

VD3:She told me that I had to practice English for Communication at home. ( Cô ấy nói ( bảo) tôi phải luyện Tiếng Anh giao tiếp ở nhà.

VD4: She speaks English very fluently. ( Cô ấy nói Tiếng Anh rất thành thạo).

Bạn có thấy sự khác biệt ở đây không nhỉ?

tieng-anh-giao-tiep-say1

Nhìn vào nghĩa Tiếng Việt nhé, cả 4 câu đều chỉ một từ “ NÓI” nhưng trong câu Tiếng Anh lại sử dụng 4 từ khác nhau “Say”, “ Tell”, “ Talk”, “ Speak”.

Vậy các từ đó sử dụng khi nào và làm thế nào để phân biệt các từ này.

Bài viết này sẽ giúp các bạn cách sử dungj và phân biệt chúng.

SAY: là động từ mang nghĩa “ nói ra” hoặc “ nói rằng”. Nó chú trọng vào nội dung được nói ra.
VD1: He said (that) he loved me.( Anh ấy nói rằng anh ấy yêu tôi).

tieng-anh-giao-tiep-speak

VD2: My mother say: “ Turn off the TV! You must study hard” ( Mẹ tôi nói: Tắt TV đi! Con phải học bài chăm chỉ)

Qua ví dụ trên, ta thấy rằng sau “ Say” là đại từ “ That” ( có thể có hoặc không) nhằm mục địch nhắc lại cụm danh từ ở phía trước hoặc một mệnh đề (Ex1). Và dùng “ Say” để nhấn mạnh những gì chúng ta muốn nói, đó chính là nội dung được nói ra.

TELL: là động từ mang nghĩa “ kể”, “ nói với ai đó điều gì”, “ bảo ai đó làm gì”, “ cho ai biết điều gì”.
VD1: My grandmother  told me  the “Snow White” story.( Bà tôi đã từng kể cho tôi nghe câu chuyện Nàng Bạch Tuyết.

VD2: Please tell me the truth.( làm ơn cho tôi nghe sự thật).

tieng-anh-giao-tiep-talk1

VD3: Tell me something about yourself. ( Cho tôi biết một vài thông tin về bạn).

SPEAK: Đối với động từ này, chúng ta dùng nó khi nhấn mạnh đến việc “ phát ra tiếng”, “ Phát ra lời” mang nghĩa “ nói chuyện với ai,  phát biều nói ra lời”. “ Speak” thông thường theo sau nó không có tân ngữ, nếu có chỉ là danh từ chỉ thứ tiếng.
VD1: I can not speak English. Can you speak Vietnamese? ( Tôi không thể nói Tiếng Anh. Bạn có thể nói Tiếng Việt chứ?)

VD2: She is going to speak in public about her new MV.( Cô ấy sắp phát biểu trước công chúng về MV mới của cô ấy).

VD3: Can I speak with you for a minute?( Tôi có thể nói chuyện với bạn khoảng 1 phút được không?)

TALK: Đây là động từ cùng mang nghĩa là “ Nói chuyện với ai”, “ Trao đổi với ai về chuyện gì” nhưng khác với “ speak” là nó nhấn mạnh đến động tác “ nói” hơn.
VD1: What are you talking about? ( bạn đang nói về cái gì vậy?)

VD2: When they get together, all they talk about is football. ( Khi họ ở cùng nhau, họ đều nói về bóng đá)

Qua các ví dụ, bạn đã biết cách phân biệt 4 từ và biết cách sử dụng nó rồi chứ.

Hy vọng, những kiến thức trên sẽ giúp bạn không bị nhầm lẫn trong giao tiếp cũng như Ngữ pháp Tiếng Anh nữa.

Hãy cố gắng luyện tập hằng ngày những gì các bạn học để nhanh đạt mục tiêu Tiếng Anh hơn nhé.

==============

Liên hệ
Jellyfish Education
CN Hà Nội: Tòa nhà A1/D21 ngõ 11 Duy Tân, Cầu Giấy, HN
Điện thoại: 043.7957.382 Hotline: 096.728.9362
CN Hải Phòng: CN Hải Phòng: Tầng 3 tòa nhà Sholega, số 275 Lạch Tray, Ngô Quyền, HP
Điện thoại: 031.3833.113 (Nhánh 14) Hotline 0981.074.326
CN Huế: Tầng 5, tòa nhà Techcombank, 24 Lý Thường Kiệt, TP Huế
Điện thoại: 054 3933 774

Leave a Reply

học tiếng anh

Đóng